Day 8 – Florianópolis – 12-12-2023
At the beginning of the evening I was invited to go with the group to the lake behind the hostel. I didn’t know that this could be found behind our hostel via a private path – so this was a lot of fun with the group! The lake was very beautiful and one of our hostel mates brought a guitar that she played. Later that evening, we managed to gather some of the hostel to go out for dinner. The restaurant we went to is called Rufus Bar – near Lagoa do conceição. Our groupmate Caue – an English/Brazilian man – had a car, so we all went to the restaurant together. This was really fun!
Begin van de avond ben ik uitgenodigd om met de groep naar het meer achter het hostel te gaan. Ik wist zelf niet dat dit achter ons hostel te vinden was via een privé pad – dus dit was wel erg gezellig met de groep! Het meer was erg mooi en een van onze hostel genotes had een gitaar mee, waar ze op ging spelen. Later die avond, lukte het om een deel van het hostel te verzamelen om mee uit eten te gaan. Het restaurant waar we naartoe gingen heet Rufus Bar – vlak bij Lagoa do conceição. Onze groepsgenoot Caue – een Engels/Braziliaanse man – had een auto, waardoor we met zijn allen samen naar het restaurant gingen. Dit was echt super leuk!
Day 9 – Florianópolis – 13-12-2023
The day before I asked the universe for a sign – whether I should still be patient with the career place in my life where I was at that moment and would like to take another step in the Netherlands (my biggest work dream is for our national lung -haul airline, but it was not yet known at that time when I could apply again / prospect for a vacancy) – so I had to be patient for an indefinite period and stay where I am – even though I really want change in my life. or change everything and move abroad to fly there temporarily. Aline – who is very sharp and has made it her job – told me that the tarantulas are my sign. Apparently a tarantula is a sign of having patience and staying where I am, delving into certain topics (such as personal growth), and having confidence… let’s just say that at the time of writing, this sign has become very clear to me and is bearing fruit. Here’s hoping for blessings soon!
The view was beautiful, and from here the journey continued back through the ‘jungle’ – to be back before dark! Once back in the car, the entire group, except for the girl, wanted to eat together. Unfortunately, I don’t have any pictures of our dinner with the group anymore because my phone was dead – but this was really fun! This was also my favorite day of the trip!
Ik vroeg de dag ervoor om een teken – of ik nog geduld moest hebben op de carrière plek in mijn leven waar ik zich op dat moment nog bevond en graag een andere stap in wilde maken binnen Nederland (mijn grootste werkdroom is namelijk voor onze nationale long-haul airline vliegen, maar het was nog niet bekend op dat moment wanneer ik weer kon solliciteren / perspectief op een vacature) – dus nog voor onbepaalde tijd geduld hebben, volhouden en blijven waar ik ben – al wil ik zó graag verandering in mijn leven. Óf alles omgooien en naar het buitenland vertrekken om daar tijdelijk te gaan vliegen. Aline – die érg spitueel is en daar ook haar werk van heeft gemaakt – vertelde me dat de tarantula’s mijn teken zijn. Een tarantula staat blijkbaar als teken voor geduld hebben, volhouden en blijven waar ik ben, mij verdiepen in bepaalde onderwerpen (zoals persoonlijke groei), en vertrouwen hebben.. Laten we zeggen dat op het moment van schrijven, dit teken érg duidelijk voor mij is geworden en vruchten aan het afwerpen is. Op hoop van zegen binnenkort!
Het uitzicht wat prachtig, en vanaf hier vervolgde zich de reis terug door de ‘jungle’ – om voor het donker terug te zijn! Eenmaal terug in de auto wilde de hele groep, op het meisje na, met zijn allen eten. Ik heb helaas geen foto’s meer van ons etentje met de groep omdat mijn telefoon leeg was – maar dit was echt super leuk! Dit was overigens ook mijn lievelingsdag van de reis!
Our boat left at 3 o’clock, so we had lunch together once we got back close to the beach.
That evening we had dinner at Pier 54 with a view of the bridge that connects Floripa Island to the continent. This restaurant is a bit more expensive (Dutch prices / more), but super good and delicious! I’ll never forget the fish we had here either! It was a lot of fun with Fernanda and Aline – and a nice end to the trip, considering I would be going back to the Netherlands the next day.
Om 3 uur ging onze boot weer terug, dus hebben we eenmaal terug vlak bij het strand nog even geluncht samen.
Die avond zijn we uit eten geweest bij Pier 54 met uitzicht op de brug die het eiland van Floripa met het continent verbind. Dit restaurant is wat duurder (Nederlandse prijzen / meer), maar super goed en heerlijk! Ik zal de vis die we hier hadden ook nooit vergeten! Het was erg gezellig met Fernanda en Aline – en een mooi einde van de reis, gezien ik de dag hierna weer terug naar Nederland zou gaan.
I only arrived at the airport 45 minutes before departure due to unforeseen circumstances. I have never been late for a flight (as a traveler), let alone missed a flight. Unfortunately, hardly any English was spoken at the airport – so Aline helped me translate and accompanied me to check-in. I would fly IPB to Sao Paulo, and the flight after this flight would be too close to my flight to Amsterdam. Something very special happened – I was allowed through security with my hold luggage (!), and the ground staff put me on priority, so they walked with me to the gate to make sure I could come along. It looked like VIP treatment! This way I was allowed to join the flight! I gave the groundstaff a pack of cookies and thanked him 100 times. This is extremely exceptional! And I am very grateful that this was possible and that Aline was able to arrange this together with him.
The flight would not leave for the Netherlands until around 10:00 PM – and my IPB flight to Sao Paulo would leave already mid-afternoon. This meant that I had already approached my friends in Sao Paulo to possibly measure up if that were still possible – the flight was delayed by 1 to 2 hours, so the chance suddenly became much greater. I was about to put my stuff in an airport locker and meet a friend from Buenos Aires, but I got a tip from a Brazilian man who happened to be sitting next to me at Starbucks, that the traffic jams here can be super heavy towards SP, so I better not take that risk. No matter how curious I have become during this trip to Sao Paulo – I’m better safe than sorry and save this destination and visiting my friends for another moment. Around 12 o’clock at night, I flew back to Amsterdam with KLM.
Ik was 45 minuten voor vertrek pas op de airport door onvoorziene omstandigheden. Ik ben nóóit te laat geweest voor een vlucht (als reiziger), laat staan en vlucht gemist. Op de luchthaven sprak men helaas vrijwel geen Engels – dus Aline hielp me met vertalen en liep mee tot de check in. Ik zou IPB’end naar Sao Paulo vliegen, en de vlucht ná deze vlucht, zou te krap zijn met mijn vlucht naar Amsterdam. Er gebeurde iets enorm bijzonders – ik mocht met mijn ruimbagage (!) door security, en de ground staff zette mij op priority, waardoor ze met mij mee liepen tot de gate om te zorgen dat ik mee kon. Het leek wel VIP treatment! Op deze manier mocht ik mee met de vlucht! Ik gaf de groundstaff een pakje koekjes en bedankte hem 100x. Dit is énorm uitzonderlijk! En ik ben erg dankbaar dat dit kon en Aline dit samen met hem heeft kunnen regelen.
De vlucht zou pas rond 22:00 vertrekken naar Nederland – en mijn IPB vlucht naar Sao Paulo, zou al halverwege de middag vertrekken. Dit betekende dat ik mijn vriendinnen in Sao Paulo al had benaderd om eventueel te meetten als dat nog zou lukken – de vlucht was 1 á 2 uur vertraagd, dus werd die kans ineens veel groter. Ik stond op het punt mijn spullen in een airport locker te stoppen en met een vriendin te meetten uit Buenos Aires, maar ik kreeg een tip van een Braziliaanse man die toevallig naast mij bij de starbucks zat, dat de files hier super heftig kunnen zijn richting SP, dus ik dat risico beter niet kon nemen. Hoe nieuwsgierig ik ook ben geworden tijdens deze reis over Sao Paulo – I’m better safe than sorry en bewaar deze bestemming en het bezoeken van mijn vrienden voor een verder moment. Rond 12 uur s ’nachts, vloog ik terug met KLM naar Amsterdam.
All of my recommendations for you from my trip and experiences:
Food, drinks & brunch
📍Ánomada
📍Messkla
📍Pier 54
📍Lagoa Azul
📍Santo Apetito
📍Meninas de Minas
Locations, beaches & lakes
📍Praia Mole – beach
📍Praia Lagoa do Leste – beach
📍Ilha do Campeche
📍San Antonio de Lisboa
📍Lagoa de Conceição
📍Armacao de Pantano do Sul
Hikes & trials
📍Praia do Gravatá
📍Trilha da Lagoingha do Leste
Hostels
📍 Selina – Praia Mole
Leave a Reply