What I think is one of the beautiful, special things about life – is the fact that by making a single choice or an unforeseen circumstance, your life can change in an instant or be sent on a different path. This is the reason why I love traveling, the fact that by traveling – I always have something new in my life, a new plan, new journeys, new mindset, new dream, new ideas, new hope, new friendships or even new love.
Wat ik een van de mooie, bijzondere dingen van het leven vind – is het feit dat door één enkele keuze te maken óf een onvoorziene omstandigheid, je leven in een klap kan veranderen of op een ander pad gestuurd kan worden. Dit is de reden waarom ik van reizen houd, het feit dat door te reizen – ik áltijd iets nieuws in mijn leven over houd, een nieuw plan, nieuwe reizen, nieuwe mindset, nieuwe droom, nieuwe ideeën, nieuwe hoop, nieuwe vriendschappen of zelfs nieuwe liefde.
Day 1 & 2 – Amsterdam, São Paulo & Florianópolis – 05-12-2023 & 06-12-2023
The first morning, I woke up feeling wonderfully rested at Fernanda (Nanda)’s home where I stay with my good Brazilian friend Aline. 6 weeks ago we saw each other briefly here, and less than 6 weeks after this trip, we met again in Mexico. That’s even more often than my Dutch friends – haha. Nanda had made my favorite coffee that she is so good at, French press black coffee with a little cinnamon. No one else I know makes such delicious coffee, so it’s wonderful to wake up this way! Even though Fernanda herself does not speak English, it works very well through Google Translate, Aline’s translations and in any case the willingness to understand each other. Through the energy you exchange, you often learn to understand each other, regardless of the language.
After breakfast, the three of us went to eat a healthy buffet lunch near Nanda’s house in Campeche. Then Aline and I went mountain biking to the beach of Armacao de Pantano do Sul and had Acai for lunch. This evening, we stayed at home.
De eerste ochtend werd ik heerlijk uitgerust wakker bij Fernanda (Nanda) thuis waar ik verblijf met mijn goede Braziliaanse vriendin Aline. 6 weken geleden zagen we elkaar hier nog kort, en nog geen 6 weken na deze reis, zien we elkaar weer in Mexico. Dat is nog vaker dan mijn Nederlandse vrienden – haha. Nanda had mijn favoriete koffie gemaakt waar ze zo goed in is, French press zwarte koffie met een beetje kaneel. Ik ken niemand anders die zulke lekkere koffie zet. Het is heerlijk wakker worden op deze manier! Ondanks dat Fernanda zelf geen Engels spreekt, werkt het hartstikke goed door google translate, de vertalingen van Aline en sowieso de wil om elkaar te begrijpen. Door de energie die je uitwisselt leer je elkaar ongeacht de taal vaak toch wel te begrijpen.
Met zijn 3en waren we na het ontbijt een gezonde buffet lunch gaan eten vlak bij het huis van Nanda in Campeche. Vervolgens zijn Aline en ik mountainbikend naar het strand gegaan van Armacao de Pantano do Sul en en daar Acai gaan eten. Deze avond bleven we verder thuis.
Day 3 – Florianópolis – 07-12-2023
In the evening, we went with a friend of Nanda from Iceland to a place in the center of the island. Unfortunately, I didn’t understand the name. There were several eating places with different types of food. Aline and I had delicious meat here that I would definitely come back for. Later, Nanda insisted on letting me try Dulce de Leite – as I had never had this famous delicacy. What a shame that I had never tasted this before, because this ice cream was really delicious! After dinner, the three of us went to a park nearby full of Christmas decorations – which also turned out to become a nice mini tour for me.
In de avond zijn we samen met een vriendin van Nanda uit Ijsland, naar een plek gegaan in het centrum van het eiland – waar ik helaas de naam niet van heb onthouden. Er waren verschilende eetplekjes met verschillende soorten eten. Aline en ik namen hier heerlijk vlees waar ik zeker voor terug zou komen. Later stond Nanda er op mij Dulce de Leite te laten proberen – deze bekende lekkernij had ik dus nog nooit geprobeerd. En wat zonde dat ik dit nooit eerder had geproeft, want dit ijs was dus ook echt héérlijk! Na het eten zijn we met zijn 3en nog naar een park gegaan hier vlakbij vol kerstversieringen – wat ook een leuke mini tour werd.
Day 4 – Florianópolis – 08-12-2023
Day 5 – Florianópolis – 09-12-2023Anyway, it was a lot of fun walking around here with Aline. Funnily enough, every now and then I got some flashbacks to the villages in Japan that I visited because of the houses and nature. We ate delicious freshly caught fish and a salad with heart of palm at Lagoa Azul – which I recommend.
Het was sowieso erg leuk hier samen met Aline rond te lopen. Af en toe kreeg ik grappig genoeg op deze plek wat flashbacks naar de dorpjes in Japan die ik bezocht heb door de huisjes en natuur. We aten hier heerlijke vers gevangen vis en een salade met palmhart bij Lagoa Azul – een aanrader.
Day 6 – Florianópolis – 10-12-2023
Later in the afternoon I checked in with Selina. I met nice people but unfortunately no one who really wanted to do something or eat together (and I think a downside to solo traveling is eating alone in the evening). I was really disappointed – because in Florianopolis I wanted to spend more time with new people, rather than mainly alone. Later in the evening a group from my hostel wanted to go out with me – so I went along.
Later in de middag checkte ik in bij Selina. Ik ontmoette leuke mensen maar helaas niemand die écht iets mee wilde ondernemen of samen wilde eten (en ik vind een downside met solo reizen alleen eten in de avond). Ik baalde wel erg – omdat ik in Florianopolis toch liever wat meer op pad wilde met nieuwe mensen, dan voornamelijk alleen. Later in de avond wilde een groepje van mijn hostel mee op stap – dus ben ik gezellig mee gegaan.
Day 7 – Florianópolis – 11-12-2023
Praia Mole is a beautiful beach and I think it is the most beautiful beach of the places on the island that I have visited myself. The Selina is in a perfect location from here. I ate a delicious salad in the sun with a coffee. Your own company is sometimes the best company. I’m grateful that I allow myself to do these kinds of things – taking all the trips I dream of, whether or not someone comes along, and pursuing my dreams and goals without letting anyone stop me. Afterwards I even relaxed on the beach and didn’t do much exciting for the rest of the day as I had no real appeal in the hotel (as a sidenote – I actually wanted to go out with women and not with men, because the vibe I didn’t feel that here in this place either, she also wanted to go out in a friendly manner. So I preferred to stay alone. I did find a disadvantage here on the island that I sometimes found it annoying that if I was on my own as a female traveler – I sometimes got approach in a way I did not like by men as I wanted to be left alone.)
Praia Mole is een prachtig strand en ik vind het van de plekken op het eiland de ik zelf bezocht heb ook het mooiste strand. De Selina is op een perfecte locatie van hier. Ik at een heerlijke salade in de zon met een koffietje. Je eigen gezelschap is soms ook het fijnste gezelschap. Ik ben dankbaar dat ik mijzelf dit soort dingen gun – alle reizen maken waar ik van droom, ongeacht of iemand wel of niet mee gaat, en mijn dromen en doelen nastreven zonder iemand mij te laten tegenhouden. Daarna heb ik nog lekker even op het strand gelegen en de rest van de dag niet meer veel spannends gedaan, gezien ik niet echt aansprak had in het hotel (als sidenote – ik wilde eigenlijk graag met vrouwen op pad en niet met mannen, omdat de vibe hier op deze plek ook niet voelde alsof ze op een vriendschappelijke manier mee op pad wilde. Dus bleef ik liever alleen. Ik vond een nadeel hier op het eiland wel dat ik het soms vervelend vond dat als ik met rust gelaten wil worden als vrouwelijke reiziger in haar eentje – je soms toch vaak ongewenst aangesproken word.)
See you soon!
Tot snel!
Geef een reactie